Observations ornithologiques de l’ancien état du Bahr el Ghazal du Nord, y compris les premières données pour le Soudan du Sud du Monticole de roche Monticola solitarius et du Choucador à ventre roux Lamprotornis pulcher. Entre octobre 2015 et juin 2017, l’auteur a observé 185 espèces d’oiseaux dans l’ancien état du Bahr el Ghazal du Nord, Soudan du Sud, dont les plus importantes sont présentées, y compris deux espèces nouvelles pour le pays et neuf dont la protection est d’intérêt mondial. En plus, 222 compléments aux données de l’atlas des oiseaux du Soudan de Nikolaus (1987) sont fournis.
Summary. Between October 2015 and June 2017, I observed 185 bird species in former Northern Bahr el Ghazal, South Sudan, of which the most important are presented, including two that constitute first records for the country and nine that are of conservation concern. Also given are 222 additions to one-degree squares in Nikolaus’ (1987) atlas of Sudan’s birds.